RSISL, 12-4-2023
https://laboursolidarity.org/fr/
Traducción de Correspondencia de Prensa
El movimiento sindical mundial, que ha tenido un papel clave y que fue siempre una gran fuente de inspiración por su compromiso con los derechos de los trabajadores y los derechos humanos en general, ha dado muestras de una solidaridad de principios con los oprimidos de todo el mundo, adoptando sanciones concretas e innovadoras contra los regímenes opresores, siempre bajo la dirección de los trabajadores.
La destrucción sistemática de la economía palestina por parte de Israel, las leyes discriminatorias y racistas y las restricciones a la libertad de movimiento y de asociación tienen un impacto significativo sobre los derechos y las condiciones laborales de los trabajadores palestinos.
Inspirados por la solidaridad masiva de los trabajadores con la lucha que puso fin al apartheid en Sudáfrica y con la actual lucha palestina por la libertad, la justicia y la igualdad, y basándonos en el consenso existente entre las principales organizaciones de derechos humanos palestinas, israelíes e internacionales, así como entre los expertos de las Naciones Unidas, de que Israel comete el crimen contra la humanidad que es el apartheid, nosotros, las organizaciones sindicales de trabajadores y los sindicatos profesionales palestinos abajo firmantes, instamos a todos los sindicatos, federaciones sindicales y sindicatos profesionales de todo el mundo a que contribuyan con el movimiento antiapartheid iniciado por los palestinos adoptando medidas significativas para apoyar los derechos de los trabajadores palestinos y del pueblo palestino en su conjunto para poner fin al sistema de ocupación, colonización y apartheid, a través de:
– Exclusión de las licitaciones públicas a las empresas y bancos israelíes e internacionales que sean cómplices del apartheid y de la ocupación militar de Israel, incluidos las colonias ilegales;
– Desinversión de los fondos de pensiones de los bonos del Estado de Israel (#BreakTheBonds) y de todas las empresas y bancos israelíes e internacionales cómplices de la ocupación y del apartheid israelíes;
– Movilización de los trabajadores portuarios y de sus sindicatos para que no carguen ni descarguen barcos israelíes, como ya fue hecho en Oakland, California, y en otros lugares, inspirándose en las heroicas medidas adoptadas por los trabajadores portuarios de todo el mundo para suspender el comercio marítimo con Sudáfrica bajo el régimen del apartheid;
– Presión a los gobiernos municipales para que cesen cualquier relación de complicidad con el apartheid israelí y dejen fuera de las licitaciones y contratos públicos a todas las empresas implicadas en violaciones graves de los derechos humanos en todo el mundo, incluidas las colonias ilegales y el sistema de apartheid de Israel contra los palestinos;
Y a través de la presión a los gobiernos y/o parlamentos para que:
1- Apoyen los esfuerzos de la ONU para investigar el apartheid israelí y para reconstituir el Comité Especial de la ONU contra el Apartheid y el Centro de las Naciones Unidas contra el Apartheid;
2- Investiguen y procesen a las personas y empresas responsables de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad bajo el régimen israelí de ocupación ilegal y apartheid;
3- Prohíban el comercio de armas y la cooperación en materia de seguridad militar con Israel;
4- Suspendan los acuerdos de libre comercio con Israel;
5- Prohíban el comercio con las colonias ilegales israelíes, así como los intercambios de las empresas con las colonias israelíes ilegales.
Sindicatos firmantes:
-Unión general de trabajadores palestinos (GUPW)
-Sindicato palestino de trabajadores de correos, de tecnologías de la información y de las telecomunicaciones
-Federación general palestina de sindicatos «PGFTU Jericó»
-Federación general palestina de sindicatos «PGFTU Gaza»
-Federación de sindicatos independientes
-Sindicato general de docentes palestinos (GUPT)
-La nueva federación sindical palestina
-Unión de agricultores palestinos
-Unión general de campesinos palestinos
-Unión de cooperativas agrícolas
-Asociación de ingenieros palestinos
-Asociación du abogados palestinos
-Sindicato de ingenieros agrícolas palestinos
-Sindicato de veterinarios palestinos
-Asociación de dentistas palestinos
-Asociación médica palestina
Nombre en inglés de los sindicatos firmantes:
-General Union of Palestinian Workers (GUPW)
-Palestinian Union of Postal, IT & Telecommunications Workers
-Palestinian General Federation of Trade Unions “PGFTU Jericho”
-Palestinian General Federation of Trade Unions “PGFTU Gaza”
-Federation of Independent Trade Unions
-General Union of Palestinian Teachers (GUPT)
-The Palestinian New Federation of Trade Unions
-Union of Palestinian Farmers
-General Union of Palestinian Peasants
-Agricultural Cooperatives Union
-Palestinian Engineers Association
-Palestinian Bar Association
-Palestinian Agriculture Engineers Syndicate
-Palestinian Veterinarians Syndicate
-Palestinian Dental Association
-Palestinian Medical Association
