Por Marcus Klöckner.
Traducción del Alemán al Castellano
Leo Viena, 24 septiembre del 2026
La periodista hace la pregunta correcta
Una periodista le pregunta a Vitali Klitschko dónde están los hijos de los políticos cuando se trata
de luchar en el frente de guerra. Esta es una pregunta más que apropiada. Menos mal que se ha
planteado. Sin embargo, no se trata de querer ver a los hijos de los políticos en el frente, al igual
tampoco los hijos de la gente «simple» deberían estar allí. Después de todo, no quieres convertirte
en el monstruo que condenas. La pregunta es apropiada porque arroja luz sobre la hipocresía de
la política. Todo el mundo lo sabe: en cada guerra, los políticos invocan el «nosotros». Hablan de la
lucha y de los sacrificios que todo el mundo tiene que hacer. Sin embargo, en el frente mueren los
hijos de la gente normal. Los hijos de los políticos no tienen que encontrar la muerte en la guerra,
al igual que los propios políticos tampoco van a morir al frente. La respuesta de Klitschko es
reveladora.
También hay puntos brillantes en el periodismo de los grandes medios de comunicación. Se puede
ver un punto brillante cuando una periodista le hace la pregunta correcta a un político. Una
periodista del periódico suizo Blick entrevistó a Vitali Klitschko, el alcalde de Kiev.
Klitschko dice en Blick:
Nuestros hospitales están llenos de jóvenes, con nuestros soldados. Apenas tienen más de 30
años y ya no tienen brazos, piernas ni ojos. A veces necesito apoyo psicológico después de una
visita a nuestros hospitales. Es difícil ver por qué infierno han pasado estos jóvenes".
Esa es una declaración notable. Ciertamente no, porque produce algo nuevo. Finalmente: así es
la guerra. Por esta razón, para evitar tales «imágenes», para evitar destinos tan terribles, todo político razonable hará todo lo posible para evitar que se produzca una guerra, y si llega a una
guerra, hará todo lo posible para terminarla lo más rápido posible. La declaración es notable
porque el alcance del sufrimiento al que están expuestos los soldados, sus mutilaciones, sus
daños físicos y emocionales, a los políticos les gusta ocultarlos.
A la declaración de Klitschko le sigue la pregunta central de la periodista de Blick:
Algunos hombres se preguntan: ¿Por qué luchamos con la gente común? ¿Dónde están los hijos
de nuestros políticos? ¿Por qué deberíamos morir mientras ellos celebran fiestas en el extranjero?
¿Qué respondes a eso?
klitschko : ¿Se refiere a mis hijos?
Periodista: En general, se trata de los hijos de los políticos, pero también de los suyos.
Klitschko: Mis hijos nunca han vivido en Ucrania. Nacieron en Estados Unidos y estudiaron en
Europa o América.
Es obvio. Klitschko esquiva la pregunta.
La periodista sigue:
Sin embargo, muchas personas se hacen esta pregunta.
Klitschko:
Yo mismo he vivido en el extranjero. Pero volví porque mis raíces están aquí. Nadie me obligó. Me
gusta la frase: «¿Quieres detener la guerra? Luego envíe a los hijos de los responsables de la
toma de decisiones al frente».
Periodista: Pero no están allí. Eso es exactamente lo que se critica.
Klitschko: No menciono esta frase con los tomadores de decisiones en vano. En lo que a mí
respecta, estoy en el frente todos los meses. No quiero morir, pero no tengo miedo.
Periodista: Sin embargo, está esquivando mi pregunta, Sr. Klitschko.
Klitschko: ¿Qué debo responderle? En cuanto a mis hijos, he dado la respuesta. Conozco a
muchos empresarios cuyos hijos luchan en el frente, y conozco muchos contraejemplos. No se
puede generalizar.
Periodista: ¿Significa esto que más hijos de los responsables políticos deberían estar en el frente
para que la guerra terminara?
Klitschko: Su pregunta es una pregunta para toda la sociedad. Soy responsable de mí y de mi
familia. No empezamos esta guerra. Esta guerra de mierda solo puede ser detenida por una
persona: la misma que la inició.
Cuanto más habla Klitschko, más claro se hace y más que apropiada la crítica a los dos niveles de
la política cuando se trata del uso de sus propios hijos.
La historia de los «Fortunate», que una vez cantó la banda Creedence Clearwater Revival, es
decir: la historia de los «hijos felices» de los políticos que no van al frente, es antigua.
Ella también es real hoy en día.
Y otra cosa: cuando Klitschko habla de que está todos los meses en el «frente», esto no se puede
dejar sin respuesta. En el frente «están» aquellos que yacen en la trinchera con un fusil, no pueden
salir, todos los días, hora tras hora tienen que mirar el fuego de la boca del cañón enemigo, y en el
peor de los casos incluso han sido «busificados» es decir, han sido reclutados por la fuerza contra su voluntad bajo la fuerza.
Un político que conduce en el «frente» con la máxima protección militar para hacerse una idea temporal sobre el terreno, «no está» en el frente.
Nota: Blick es un diario Suizo
Vitali Klitschko es el actual Alcalde de Kiev
