Declaración de la Campaña por los Derechos de la Juventud (Nigeria)
LO QUE SABEMOS HASTA AHORA
El gobernador Umaru Bago declaró que al llegar al centro de detención vio cuerpos en el suelo y en el exterior, con sangre en la nariz y la boca, quemaduras, moretones y cortes. Los sobrevivientes afirman que los detenidos fueron hacinados en una celda que inicialmente albergaba a unas 17 personas y que llegó a tener casi 48, a pesar de sus protestas por el reducido tamaño de la habitación. Un sobreviviente relató que la puerta fue cerrada con llave y que se roció una sustancia no identificada, con olor a perfume, en el interior, tras lo cual las personas comenzaron a desmayarse. Un testigo alegó que los detenidos fueron golpeados. Un familiar de una víctima declaró que los agentes exigieron 500.000 nairas por la liberación de su hermano y que vio cómo golpeaban a los detenidos con palos y hierros.
El NSCDC señaló inicialmente un posible brote de enfermedad, pero luego rectificó, afirmando que la causa de la muerte no está determinada. Los cuerpos con quemaduras y cortes no mueren a causa de un brote. No aceptaremos una historia encubierta disfrazada de misterio médico.
LOS CRÍMENES QUE PRECEDIERON AL ASESINATO
Incluso antes de que se determine formalmente la causa de la muerte, el NSCDC está acusado de múltiples violaciones de la ley:
- Detención prolongada ilegal. Los apartados 4 y 5 del artículo 35 de la Constitución de 1999 y la Ley de Administración de Justicia Penal (ACJA) de 2015 establecen límites estrictos sobre el tiempo que un sospechoso puede permanecer detenido sin ser presentado ante un tribunal. La detención que exceda dichos límites es ilegal.
- Violación de los derechos de los menores. La Ley de Derechos del Niño de 2003, y la ley equivalente del estado de Níger, exigen que los niños en conflicto con la ley sean protegidos, no encerrados con adultos en una celda superpoblada. Los niños deben estar en la escuela y bajo la tutela del Estado, no en una celda.
- Violación de la presunción de inocencia. El artículo 36(5) de la Constitución presume la inocencia de todo sospechoso hasta que un tribunal demuestre su culpabilidad. Aun cuando estos jóvenes fueron sorprendidos extrayendo minerales ilegalmente, como admitió un testigo, ninguna ley autoriza a nadie a golpearlos, castigarlos o matarlos. Ningún organismo de seguridad es un tribunal.
- Tortura. La Ley contra la Tortura de 2017, el artículo 34 de la Constitución y la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura, de la que Nigeria es parte, prohíben la tortura y los tratos crueles, inhumanos y degradantes. Las palizas, el hacinamiento y el presunto uso de un irritante en una celda cerrada constituyen precisamente eso.
- Violación del derecho a la vida, garantizado por el artículo 33 de la Constitución.
¿QUIÉN METIÓ A ESTOS NIÑOS EN LAS MINAS?
La YRC se niega a tratar esto como una historia sobre «mineros ilegales» únicamente.
¿Por qué había niños y adolescentes en minas en lugar de en las aulas? Esto se debe a que la clase dirigente y los regímenes neoliberales del APC en el estado de Níger y a nivel federal han tratado la educación como un privilegio para unos pocos, no como un derecho para todos. Años de financiación insuficiente de la educación pública, la mercantilización de la enseñanza, la eliminación de los subsidios y la venta de bienes públicos han generado pobreza masiva de forma deliberada. La pobreza se utiliza como arma: empuja a los niños a los trabajos más peligrosos y, además, beneficia a quienes se lucran con ella.
Lo cierto es que la minería ilegal no es una actividad exclusiva de los pobres. Prospera gracias a la protección, las licencias, las conexiones y el encubrimiento de las élites políticas y económicas. Los niños que excavan son mano de obra barata para quienes se benefician, y cuando se allana la operación, son los niños, no los patrocinadores, quienes son llevados a prisión. Los poderosos nunca ocupan esas celdas.
Tampoco podemos separar esto de la crisis del desempleo juvenil. Cuando un gobierno no crea empleos, no financia la formación profesional y la educación, y eleva el costo de vida con políticas capitalistas dictadas por el FMI y el Banco Mundial, los jóvenes se ven obligados a sobrevivir como sea. Se les criminaliza por esa supervivencia y, en este caso, se les asesina por ello. El desempleo juvenil y la minería ilegal son dos caras del mismo fracaso de un Estado capitalista que sirve al capital, no al pueblo.
NUESTRAS DEMANDAS
- Una investigación abierta, independiente y transparente. El NSCDC no puede investigarse a sí mismo. Una investigación dirigida por el Subcomandante General de Inteligencia e Investigación, un funcionario de la misma institución que está bajo sospecha, no gozará de la confianza pública. Exigimos un panel independiente que incluya organizaciones creíbles de la sociedad civil, sindicatos y organismos profesionales, entre ellos la Asociación Médica Nigeriana (NMA), el Colegio de Abogados de Nigeria (NBA), el Sindicato de Profesores Universitarios (ASUU), el Frente de Acción Conjunta (JAF), el YRC y otros grupos socialistas y progresistas.
- Se realizará una autopsia independiente y un examen forense de todos los cuerpos, cuyos resultados se harán públicos, y se identificará la sustancia presuntamente rociada en la celda.
- Se debe procesar a todos los culpables, desde los oficiales que cometieron los actos hasta los comandantes que los ordenaron o encubrieron, incluyendo a quienes extorsionaron a las familias de los detenidos. No se permite el escudo en el uniforme, ni los traslados discretos ni las sanciones administrativas.
- Suspensión inmediata de los oficiales y comandantes de las instalaciones en espera de la investigación, y preservación de todos los registros, grabaciones de CCTV y pruebas.
- Indemnización y apoyo íntegros para las familias de las víctimas, así como atención médica y compensación para los supervivientes, quienes deben ser protegidos de la intimidación y las represalias.
- Una rendición de cuentas pública sobre quién financia la minería ilegal en el estado de Níger, y el fin de la criminalización de los jóvenes pobres mientras los verdaderos beneficiarios quedan impunes.
- Por una educación pública gratuita, de calidad y bien financiada, empleos dignos y el fin del inicuo sistema capitalista que crea las condiciones para la pobreza masiva.
NECESIDAD DE PRESIÓN
La YRC insta a los trabajadores y a la juventud a no permitir que este crimen quede sepultado bajo informes de comités y ruedas de prensa, como ha ocurrido con tantos otros. Los grupos juveniles, las organizaciones de masas y los sindicatos deben mantener la presión hasta que se haga justicia.
Se han perdido 37 vidas jóvenes. La justicia para ellos no es negociable.
Miguel Adaramoye Lenin
Coordinador Nacional, YRC
Francisco Nwapa
Secretario Nacional, YRC
Correo electrónico de YRC: yrccampaigns@gmail.com
