Le Monde Diplomatique, edición chilena
1.- Rechazamos que su situación procesal y política, así como la de este werken histórico, sea presentada por la prensa oficial como un caso de delincuencia común. La atribución de violencia al pueblo mapuche, de manera general e indiferenciada, resulta injustificada y tendenciosa, pues desconoce que, desde la perspectiva de sus demandas históricas, la acción reivindicativa constituye una respuesta legítima frente a la violencia institucional ejercida por el Estado chileno, cuya manifestación más evidente es la militarización del Wallmapu mediante la prolongación indefinida del estado de excepción constitucional. La condena impuesta al dirigente contempla, además, la aplicación de la Ley de Seguridad del Estado, legislación de carácter excepcional cuya utilización resulta fundamental para comprender la dimensión política y territorial de la persecución penal que lo afecta.
2.- Esta situación no comenzó con la actual condena. Ya en 2011 existe una causa relacionada con nuestro representado y otros dirigentes mapuche ante el Sistema Interamericano de Derechos Humanos, actualmente en tramitación ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Se trata de un antecedente que da cuenta de que las denuncias formuladas por esta defensa se remontan a más de una década.
3.- Durante este período se han producido, además, episodios que han generado graves cuestionamientos a la actuación de agentes del Estado. Entre ellos destaca la denominada Operación Huracán, investigación en la que se establecieron graves irregularidades relacionadas con la obtención y manipulación de evidencia y que posteriormente dio lugar a condenas de funcionarios policiales. A ello se suma que actualmente Gendarmería ha clasificado a nuestro representado como preso condenado por la Ley de Conductas Terroristas, calificación que no encuentra fundamento en ninguna de las sentencias judiciales dictadas en su contra. Para esta defensa, estos antecedentes forman parte de un contexto que no puede ser omitido al examinar su situación actual.
4.- Actualmente se encuentra recluido en el Complejo Penitenciario Biobío, por lo cual esta defensa solicitó su traslado a un recinto que cuente con un módulo para comuneros mapuche. Dicha solicitud fue rechazada, pese a los derechos culturales reconocidos por el Convenio 169 de la OIT, los que deben ser respetados también durante la ejecución de una pena privativa de libertad.
5.- La reciente distinción entregada en París por la Asamblea Nacional de Francia, recibida en representación de su hijo Ernesto Llaitul, demuestra que su situación y las reivindicaciones del pueblo mapuche han adquirido una dimensión internacional que trasciende las fronteras de Chile.
6.- Como equipo jurídico, continuaremos ejerciendo las acciones constitucionales, legales y administrativas, tanto a nivel nacional como internacional, que correspondan para exigir el respeto de sus derechos y poner en conocimiento de las instituciones de derechos humanos correspondientes aquellas situaciones que consideremos incompatibles con sus garantías fundamentales.
7.- La lucha del pueblo mapuche por sus derechos, su territorio, su autonomía y su dignidad ha trascendido las fronteras de Chile y ha encontrado reconocimiento y solidaridad en distintos países, dando cuenta de una dimensión internacional que ya no podrá ser ignorada.
ALBERTO ESPINOZA Y JOHN MAULÉN
ABOGADOS DE HÉCTOR LLAITUL CARRILLANCA
Diputado francés otorga medalla de La Asamblea Nacional a Héctor Llaitul: https://www.lemondediplomatique.cl/diputado-frances-otorga-medalla-de-la-asamblea-nacional-a-hector-llaitul.html
___
Libro Héctor Llaitul. Escritos desde la cárcel. edición digital $2.950 https://editorialauncreemos.cl/producto/249-hector-llaitul-escritos-desde-la-carcel/
