Notas
1 Harbi, Mohamed (2010). Les Archives de la Révolution Algérienne. Editions DAHLAB. Alger. pp. 101
La traducción es nuestra.
2 IBID., pp. 101 a 103.
3 El 18 abril de 1955, se inaugura la histórica Conferencia de Bandung en Indonesia, organizada por países asiáticos y africanos independientes, la que respaldó las luchas de descolonización y autodeterminación de los pueblos del tercer mundo. Bandung fue precursora del Movimiento de Países No alineados MNOAL, el que se constituye en septiembre de 1961 en la Conferencia de Belgrado, Yugoslavia. Al encuentro asiste una importante delegación argelina encabezada por el presidente del GPRA, Ben Khedda. Si bien Chile no participó oficialmente del encuentro de Belgrado, sí participó una delegación de la izquierda chilena encabezada por el senador Raúl Ampuero, entonces Secretario General del Partido Socialista.
4 Un papel estratégico tuvo el Diario El Moudjahid (órgano oficial del Frente de Liberación Nacional Argelino), fundado por Abdane Ramdane, en la difusión y la memoria de la guerra de liberación argelina.
5 Ver Messaud Djennas, Algérie: Résistance et épopée. Dialogues à travers le Temps (1827-2000), Alger, Casbash Editions, 2009. P. 157.
6 El Consejo Nacional de la Revolución Argelina estaba compuesto por 17 miembros titulares y 17 miembros suplentes, Ver Mohammed Harbi, Les Archives de la Révolution Algérienne, Alger, Editions DAHLAB, 2010, pp. 543-544.
7 IBID p. 161.
8 Mostafa Lacheraf (1917-2007), luego de ser prisionero político por más de 5 años (en las prisiones de Baumettes, Frésnes, La Santé y Fort Liedot), dejaría la cárcel por un arresto domiciliario, desde donde se fugaría viajando clandestinamente a Egipto para asumir en el FLN importantes misiones y tareas.
Hombre de letras, académico, periodista, político y diplomático con una extensa y fecunda obra bibliográfica y cultural. Luego de la independencia nacional, fue redactor en jefe del periódico nacional, El Moudjahid. En 1964, sería nombrado embajador de Argelia en Argentina y luego en 1966 embajador concurrente en Chile. Fue consejero presidencial del presidente Boumédiène y luego del golpe militar chileno de 1973, organizó el traslado e instalación en Argelia de un importante contingente de profesionales y técnicos de exiliados chilenos. Participó en la redacción de la Carta Nacional Argelina de Ministro de Educación y Cultura desde 1977 a 1979. Ejerció nuevamente como embajador de Argelia en México, ante la UNESCO y en el Perú. En 1992, el presidente Boudiaf le designó integrante del Consejo Consultivo Nacional.
9 Enfrentamientos en los que se inspiró la película La Batalla de Argel, considerada mundialmente como un clásico del cine político y anticolonialista. La película dirigida por el director italiano Gillo Pontecorvo con música de Ennio Morricone, narra la lucha entre el Frente de Liberación Nacional (FLN) y las autoridades colonialistas francesas, entre 1954 y 1957. Filmada en blanco y negro, Pontecorvo utilizó
imágenes de hechos ocurridos durante la guerra e incorporó a actores no profesionales. Basada en un libro testimonial de Yacef Saadi, jefe militar de la zona autónoma de la ciudad de Argel, la película recrea el impacto del colonialismo en Argel, la segregación territorial y los abusos de las autoridades francesas.
Reconstruye también la intervención de las unidades de paracaidistas franceses (veteranos de la guerra en indochina) en su afán por neutralizar a los combatientes del FLN en la capital argelina. La película fue estrenada en 1966 y su exhibición estuvo prohibida en Francia hasta el año 1971.
10 El 24 de septiembre de 1957 se desmantela la zona autónoma de Alger y es tomado prisionero, Yacef Saadi, su responsable principal. El 7 de octubre el sucesor de Saadi, Ali-La-Pointe junto a Hassibe Ben Bouali y sus compañeros son asesinados con cargas de dinamita, luego de rechazar rendirse a las unidades de paracaidistas franceses.
11 Ajchenbaum Yves Marc (2003) Documents « La Guerre d’Algérie » (1954-1962), Le combats des partisans de L’Algérie française. Le Monde, Paris, p. 76.
12 Ferro, Marc. Le livre noir du colonialisme. XVI-XXI Siècle : de l’extermination à la repentance. Editions Robert Laffont, 2003. Francia, p. 741.
13 Entrevista de Eduardo Salum Yazigy dada a Esteban Silva, 8 de octubre de 2020.
14 Escritor y crítico de arte francés. Fue nombrado Ministro de Cultura en varios gobiernos franceses.
15 Roberto Matta pintó su obra La Question (en francés significa: La Pregunta) inspirada en el libro escrito en la cárcel por el escritor y periodista Henri Alleg, quien fue detenido y torturado en Argel. El libro relata las torturas practicadas por los franceses en contra de los independentistas argelinos durante la guerra de liberación. https://www.lemondediplomatique.cl/2011/11/roberto-matta-la-question17 El Partido Socialista tuvo un rol central en el respaldo político de la izquierda chilena al FLN durante la guerra de liberación argelina. Al respecto Eduardo Salum, rememora “Junto a la acción del Comité pro-autodeterminación de Argelia, en el ámbito político el Partido Socialista tomó en sus manos, a través de sus seccionales la difusión de la noble causa independentista argelina. Clodomiro Almeyda, Aniceto Rodríguez y Salomón Corbalán recibieron a las delegaciones argelinas, comprometiendo un apoyo total a la lucha libertaria argelina. Se editaban boletines dando cuenta de la situación de la lucha de liberación en Argelia, con informaciones de las acciones de otros comités en el mundo en apoyo al Frente de Liberación Nacional”. Entrevista de Eduardo Salum dada a Esteban Silva. 8 de octubre de 2020.
Para mayor profundización: https://radio.uchile.cl/2020/08/31/salvador-allende-y-argelia-autodeterminacion-y-soberania-economica/
16 Clotario Blest Riffo (1899-1990), fue uno de los líderes más destacados de los trabajadores y del movimiento sindical chileno. En 1943 fundó la Agrupación Nacional de Empleados Fiscales (ANEF) y desde allí fue un ferviente partidario de la unidad y la autonomía de la clase trabajadora. En 1953, contribuyó a fundar la Central Única de Trabajadores de Chile (CUT), de la cual fue su primer presidente hasta 1961. Desde la presidencia de la CUT, encabezó permanentes huelgas y movilizaciones para protestar por las malas condiciones económicas y la explotación de los trabajadores. Estuvo al frente de las grandes huelgas nacionales de 1954, 1955, 1956, 1960 y 1962, siendo catorce veces encarcelado por los gobiernos de turno. Militante social de inspiración cristiana revolucionaria, participó en 1965 en la fundación del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR). En el año 1968, participó en la ocupación de la Catedral de Santiago, bajo el lema: “Por una Iglesia junto al pueblo y su lucha”, organizada por el Movimiento Iglesia Joven (antesala del movimiento cristianos por el socialismo). Luego del golpe militar de 1973, fue activo opositor contra la dictadura de Pinochet, destacándose en la denuncia contra la
violación a los derechos humanos del pueblo. Colaboró con la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos, cuya sede estuvo por años en su propia casa. Desafiando la prohibición de la dictadura encabezó las primeras movilizaciones de trabajadores en conmemoración del 1ero de mayo en 1977.
Fue nombrado presidente honorario del Congreso refundacional de la Central Unitaria de trabajadores de Chile realizado en 1988 en Punta de Tralca, región de Valparaíso.
17 El Partido Socialista tuvo un rol central en el respaldo político de la izquierda chilena al FLN durante la guerra de liberación argelina. Al respecto Eduardo Salum, rememora “Junto a la acción del Comité pro-autodeterminación de Argelia, en el ámbito político el Partido Socialista tomó en sus manos, a través de sus seccionales la difusión de la noble causa independentista argelina. Clodomiro Almeyda, Aniceto Rodríguez y Salomón Corbalán recibieron a las delegaciones argelinas, comprometiendo un apoyo total a la lucha libertaria argelina. Se editaban boletines dando cuenta de la situación de la lucha de liberación en Argelia, con informaciones de las acciones de otros comités en el mundo en apoyo al Frente de Liberación Nacional”. Entrevista de Eduardo Salum dada a Esteban Silva. 8 de octubre de 2020.
Para mayor profundización: https://radio.uchile.cl/2020/08/31/salvador-allende-y-argelia-autodeterminacion-y-soberania-economica/
18 Especial importancia tuvo el caso de la lucha en contra de la condena a muerte a dos jóvenes estudiantes argelinas, por las que organizaciones estudiantiles y de mujeres y el Congreso nacional protestaron exigiendo que se dejara sin efecto estas condenas.
19 La FECH en conjunto con el Comité Pro-Autodeterminación de Argelia presentaron en 1959 el libro “La Gangrena” en la Casa Central de la Universidad de Chile. Libro sobre las torturas practicadas por los agentes de la Francia colonialista en Argelia, el que fue prohibido en Francia y sus autores encarcelados. En: Mundo Árabe, 31 de enero de 1960, p. 90.
20 Por su orientación, cobertura y su vinculación con las organizaciones y fuerzas anticolonialistas e independentistas de África, la Agencia cubana de Noticias Prensa Latina se constituyó en una referencia informativa y de análisis en español muy relevante sobre la guerra de liberación argelina para los medios de comunicación escritos y radiales chilenos. La agencia de noticias cubana Prensa Latina fue fundada en junio de 1959 por iniciativa de Fidel Castro y Ernesto Che Guevara bajo la dirección del periodista Jorge Ricardo Masetti.
21 Un ejemplo fue el rechazo suscitado por la editorial del diario El Mercurio en apoyo al colonialismo francés en Argelia, publicada por Mundo Árabe bajo el título: “Mentiras sobre Argelia en Chile”. Ver: Mundo Árabe. Viernes 7 de junio de 1957, Santiago, p. 3.