«Lo vi por casualidad.
Un anciano estaba de pie junto a una bicicleta, con una bandera palestina ondeando suavemente sobre ella. Detenía a los transeúntes y hablaba de niños siendo asesinados, de la guerra, y de cómo la gente aprende fácilmente a vivir junto al sufrimiento de otra persona.
Entonces dijo:
No pierdan su humanidad.
Me detuve, y hablamos.
Entonces me dijo que era judío.
Por un segundo, volví a mirar la bandera palestina sobre su bicicleta.
Una vez se había mudado a Israel y había vivido allí durante años. Hace trece años, se fue. Me dijo que no podía vivir donde la guerra se había convertido en parte de la vida cotidiana.
Y ahora hace esto.
Toma su bicicleta, alza una bandera palestina, y se planta allí.
Sin escenario. Sin multitud. Sin aplausos.
Solo un hombre en una calle, hablando por niños que no conocen su nombre.
Había empezado a creer que el mundo había aprendido a seguir adelante sin nosotros. La vida continuaba. Las calles seguían llenas. Los cafés se llenaban. La gente reía, viajaba, se enamoraba.
Y en algún lugar dentro de mí crecía el miedo de que lo que nos había pasado también se había vuelto ordinario.
Otra guerra. Otro titular. Otro número.
Entonces lo vi bajo nuestra bandera.
Un hombre que no me conocía, ni a mi familia, ni los nombres de las personas que habíamos perdido, y sin embargo se había negado a olvidar.
Me sentí menos solo.
Y por unos minutos, en una calle lejos de Palestina, me sentí en casa de nuevo.
Quizás por eso saber que era judío me conmovió tan profundamente.
No porque las personas judías le deban a los palestinos prueba de su humanidad. No se la deben.
Sino porque nos enseñan dónde pertenece cada quien. Quién debería temer a quién. Quién debería estar de qué lado.
Heredamos nombres, países, religiones, memorias.
A veces también heredamos enemigos.
Y sin embargo allí estaba él: un hombre judío bajo la bandera de mi pueblo.
Y allí estaba yo: un hombre palestino de pie a su lado.
Por un momento, la historia pareció casi avergonzarse de nosotros.
Le pedí que nos tomáramos una fotografía porque quería conservar el momento.
Y quizás quería que llegara a las personas que nunca conoceré.
Los extraños que marcharon por nosotros. Las personas que hablaron cuando el silencio era más fácil. La persona judía que miró a un niño palestino y vio primero al niño. El cristiano, el musulmán, el ateo, y todos los que dejaron que la conciencia hablara más fuerte que la identidad.
Nunca conoceré la mayoría de sus nombres.
Pero por favor sepan esto:
Los vimos.
Durante los años más oscuros de nuestras vidas, cuando parecía que el mundo podía vernos desaparecer y simplemente continuar, ustedes nos recordaron que todavía había personas que se negaban a mirar hacia otro lado.
A veces la esperanza no se parece a la victoria o a la paz.
A veces es solo un anciano junto a una bicicleta, sosteniendo la bandera de un pueblo que no es el suyo, hablando por niños que nunca ha conocido.
Él sabe que no detendrá una guerra.
Pero se planta allí de todos modos.
Y quizás por eso lo recordaré.
Porque en un día en que había empezado a creer que el mundo nos había olvidado, él me recordó que en algún lugar de él, todavía éramos recordados.
Y por un momento, me sentí en casa de nuevo».
*Reproducción traducida del posteo en «X» del medico, Dr. Ezzideen @ezzingaza
Fuente: del facebook de Rafael Araya Masry











