por Margarita Labarca Goddard
Todos estamos espantados porque ahora las normas internacionales, la diplomacia y la buenas maneras han sido reemplazadas por el insulto y la agresión verbal como en un pleito de cantina. Yo nunca he estado en un pleito de cantina, pero he leído numerosas novelas en que tales situaciones se describen magistralmente, especialmente en novelas norteamericanas que son muy buenas. Por ejemplo, El largo adiós (The Long Goodbye) de Raymond Chandler. A sangre fría (In Cold Blood) deTruman Capote y otras parecidas, pero no hay ninguna en que los protagonistas no beban mucho alcohol.
Y bien, hasta ahora nadie ha acusado a Donald Trump de ser borracho, y parece que no lo es. Porque entonces tendría una buena excusa para sus exabruptos, pero no, los hace estando sobrio, según parece.
El señor ha adoptado el sistema del insulto para tratar a amigos y enemigos, lo que es extraño y chocante.
Al leer la prensa de cualquier país, uno se va enterando de que el presidente de Estados Unidos ha dicho en diversas oportunidades lo siguiente: por ejemplo sobre países de centroamérica, creo que Haití y otros ha expresado que son “países de mierda” o “Cloacas” o algo parecido. A lo mejor son defectos de traducción, yo me niego a hablar inglés por razones que no tengo que explicar.
Pero es muy cierto y no un problema de traducción, cuando ha dicho que los migrantes haitianos se comían a la mascotas (perros y gatos) de los habitantes de Ohio.
Amenaza a países y personas con quitarles las visas norteamericanas.
Por mi parte, supongo que las visas norteamericanas a nadie deberían interesarle ya, pero el amo del mundo cree que ese es el peor castigo que puede aplicarle a un país o a una persona. Les diré que yo no iría para allá aunque me pagaran millones de dólares. Una sola vez fui para acompañar a mi hijo y a mi nuera que se tenía que hacer un tratamiento médico, pero a la vuelta me robaron la bolsa y ya no tengo visa, gracias a dios y la virgen santísima.
Respecto de África y medio Oriente, para qué les digo.En una reunión de gabinete expresó que Somalía “apesta”.
Al reafirmar sus críticas migratorias, catalogó a los flujos provenientes de naciones africanas y de Afganistán como migraciones provenientes de «lugares de basura» o «infiernos» (hellholes) que son sucios y asquerosos. Si quieren ustedes busquen esto en inglés, yo no puedo porque ya dije que me revienta el idioma ingles, por razones políticas y también porque es muy pobre comparado con el castellano y otros idiomas de origen greco/latino.
A sus socios y amigos que deberían ser los europeos, los ridiculiza a cada rato.
Se ha burlado muchas veces del presidente francés Emmanuel Macron, haciendo comentarios despectivos sobre su matrimonio. ¿Ustedes habían visto o sabido de algo similar en el mundo? Claro que no, jamás de los jamases en la diplomacia se tocan esos temas. También ha imitado el acento de Macron. ¿Qué acento? ¿Cuándo Macron habla ingés? Puede ser, la lección es que nadie debe hablar inglés en una reunión con Trump, sólo su idioma original, que es lo único que procede y que Trump ponga un traductor porque él sólo habla ingles yanqui, o sea una especie de inglés dicho por la nariz Por lo demás, los gringos creen que su idioma es el único del mundo.
Al primer ministro británico Keir Starmer lo atacó por no alinearse militarmente con Washington, y dijo: «no es Winston Churchill con quien estamos lidiando”.
¿Y saben qué? Trump no es Lincoln y ni tampoco Roosvelt.
Si acaso se perece más a Truman que se atrevió a lanzar 2 bombas atómicas que mataron a millones de personas cuando murió Roosvelt, porque hasta entonces él solo había sido vicepresidente.
Por suerte a Trump le faltan menos de tres años en la presidencia. Y las elecciones de medio tiempo las va a perder.
Llego hasta aquí para no alargarme y después irá otro artículo.
