La prisión de Evin bombardeada por la aviación israelí y la agudización de la represión ejercida por el régimen de la República Islámica
Redacción de A l’Encontre, 27-6-2025
Traducción de Correspondencia de Prensa, 28-6-2025
El 26 de junio, el corresponsal de Le Monde en Irán, Ghazal Golshiri, escribía: «Fachadas destrozadas, estructuras metálicas arrancadas, paredes derrumbadas, un montón de muebles destrozados y chapas retorcidas…». Las imágenes publicadas el miércoles 25 de junio muestran la intensidad de los bombardeos aéreos israelíes, dos días antes, contra la prisión de Evin, en Teherán, donde se encuentran detenidos, entre otros, presos políticos. El Gobierno iraní no ha comunicado el balance humano de estos ataques contra un «símbolo del régimen iraní», como lo calificó el ministro de Defensa israelí, Israel Katz. Según los testimonios, el balance sería muy elevado. La preocupación se acentúa entre los familiares de los detenidos. El New York Times del 23 de junio (actualizado el 25 de junio), Luego de recordar la apertura de la prisión de Evin en 1971 por el sha de Irán, subraya que actualmente «miles de presos están detenidos en Evin, entre ellos cientos de disidentes, en particular destacados políticos de la oposición, activistas, abogados, periodistas, militantes ecologistas y estudiantes. También se utiliza para encarcelar a presos no iraníes o con doble nacionalidad, muchos de los cuales han sido acusados de espionaje». El NYT recuerda que «Cécile Kohler y Jacques Paris, dos ciudadanos franceses, permanecieron detenidos durante más de tres años en la prisión de Evin. Su detención se convirtió en un punto de fricción en las relaciones entre Francia e Irán».
El corresponsal del diario Le Monde agrega: «Pocas horas después de los ataques, unas 70 presas políticas fueron trasladadas a la prisión de Ghartchak, a 35 kilómetros de Teherán. «El espacio es demasiado pequeño», testifica una antigua presa política, en contacto con una compañera de prisión que ahora se encuentra en Ghartchak. El agua es de mala calidad, el calor es insoportable y la ventilación es casi inexistente. Mi amiga incluso me dijo: «Aquí es como un establo». Los presos políticos fueron trasladados a la cárcel de Fashafouyeh, al sur de Teherán. «Algunos duermen en el suelo, son varios en la misma celda. Los trasladaron tan rápidamente que ni siquiera pudieron recoger sus pertenencias ni sus medicamentos, explica Alireza Bakhtiar, hijo de Mohammad Bagher, preso político, en X. El agua en esa cárcel es salobre y no se puede beber. Hay una botella de agua mineral para cada cuatro presos políticos». Amnistía Internacional Canadá francófona, en Facebook, titula: «Imágenes impactantes muestran ataques israelíes contra la prisión de Evin en Teherán». Y afirma que esto puede constituir un «crimen de guerra».
El 23 de junio, el Cener of Human Rights in Iran escribió: «El ataque aéreo israelí de hoy contra la cárcel de Evin provocó graves daños en zonas críticas, en particular en el barrio de las mujeres, el barrio 8, la enfermería y la oficina del fiscal. Varios soldados reclutas habrían resultado muertos y heridos en el ataque. Los presos, entre los que se encuentran mujeres y niños de menos de dos años, se encuentran en peligro, sin acceso a atención médica, a un refugio seguro ni a los servicios esenciales. A pesar de ello, las autoridades se niegan a trasladar a los heridos a los hospitales y no permiten a las familias encontrarse con sus seres queridos. En lugar de facilitar las operaciones de rescate y la asistencia médica, las fuerzas de seguridad iraníes intensificaron la represión dentro de la prisión, amenazando y agrediendo a los detenidos heridos. Informes no confirmados sobre traslados secretos de presos alimentan el temos de que se produzcan desapariciones forzadas».
El 26 de junio, el Center of Human Rights in Iran escribió sobre el aumento de la represión por parte de las fuerzas represivas de la República Islámica: «Más de 700 personas han sido detenidas en todo Irán en los últimos 12 días, y varios cientos más han sido detenidas en Teherán. Se han instalado puestos de control en muchas ciudades para facilitar las detenciones. Desde el comienzo de la guerra se han llevado a cabo seis ejecuciones por espionaje y se prevén más condenas a muerte. Los detenidos están siendo sometidos a juicios acelerados en tribunales fantasma, sin abogados ni garantías procesales.»
A continuación, reproducimos la traducción de la declaración del Sindicato de Trabajadores de Autobuses de Teherán y Suburbios sobre el bombardeo de la prisión de Evin, una cárcel que ilustra la constante represión ejercida por el régimen islámico.
***
«Condena del bombardeo de la prisión de Evin y exigencia de la aplicación de la ley sobre la liberación de presos en tiempo de guerra»
Declaración del Sindicato de Trabajadores de la Compañía de Autobuses de Teherán y Suburbios, Vahed, 24-6-2025
El Sindicato de Trabajadores de la compañía de autobuses de Teherán y Suburbios (miembro de la Red Sindical Internacional de Solidaridad y de Luchas) condena enérgicamente, con el mayor dolor e indignación, el ataque aéreo israelí contra la prisión de Evin, que hirió a un gran número de prisioneros y mató e hirió a varios miembros del personal, incluido personal médico y reclutas [soldados recién enrolados]. Este ataque constituye una violación flagrante de los principios humanitarios, los derechos humanos y las obligaciones legales de las instituciones soberanas de proteger la vida y la seguridad de los prisioneros. De acuerdo con las disposiciones de la Cuarta Convención de Ginebra (1949) y el Primer Protocolo Adicional (1977), los ataques contra instalaciones no militares, incluidas las prisiones donde se encuentran personas indefensas, están estrictamente prohibidos, y los gobiernos están obligados a proteger la vida de los prisioneros en tiempo de guerra.
La cárcel de Evin es tristemente conocida entre los miembros de este sindicato y muchos otros militantes que han sido detenidos, torturados y encarcelados allí en varias ocasiones. Esta cárcel es un lugar de encarcelamiento injusto para muchos presos, sobre todo trabajadores y trabajadoras, profesores, estudiantes, mujeres, defensores de los derechos de los niños, periodistas, artistas y activistas políticos, ideológicos y cívicos. Bajo ninguna circunstancia debe ser el objetivo de un ataque militar en el marco de una guerra entre dos Estados. En la situación actual, en la que el país se encuentra en estado de guerra, el poder judicial está obligado, de acuerdo con la Resolución nº 211 del Consejo Supremo del Poder Judicial (de 12 de enero de 1986) y el Reglamento de Aplicación de la Organización Penitenciaria, a tomar medidas para liberar u otorgar permisos de salida de emergencia a los detenidos por delitos graves, lo que incluye también a todos los detenidos mencionados anteriormente.
En consecuencia, el Sindicato de Trabajadores de la Compañía de Autobuses de Teherán y Suburbios, basándose en los compromisos legales, éticos e internacionales, exige la satisfacción inmediata e incondicional de las reivindicaciones siguientes:
-La liberación de todos los presos políticos, civiles, sindicales, religiosos y de derecho común, y la abolición de las penas de muerte contra los militantes políticos y civiles;
-La concesión de permisos de salida de emergencia a otros presos que nunca hayan cometido delitos violentos contra los ciudadanos;
-El traslado seguro e inmediato de los presos en peligro a instalaciones protegidas, adecuadas y debidamente equipadas, de acuerdo con los derechos legales e internacionales de los presos;
El Sindicato de Trabajadores de la Compañía de Autobuses de Teherán y Suburbios, expresa su profunda preocupación por la situación de los prisioneros y su solidaridad con sus familias y, al mismo tiempo, exige que las autoridades responsables tomen medidas inmediatas para evitar que se repitan tales crímenes y para garantizar la seguridad de los prisioneros en la crítica situación actual. Una vez más, el Sindicato condena enérgicamente los ataques militares israelíes y estadounidenses, que han llevado el país al borde de una catástrofe humanitaria a gran escala. La continuación de las políticas belicistas pone en peligro la seguridad pública, la vida de la población y la supervivencia de la sociedad civil, y debe cesar inmediatamente.
¡No a la guerra! No a las políticas belicistas.
Exigimos un alto el fuego inmediato.
Esperamos instaurar la paz y la justicia en Irán y en todo el mundo.
Para los trabajadores, la solución pasa por la unidad y la organización.
