Le Monde Diplomatique, Edición chilena.
Durante la segunda huelga insurreccional contra el Gobierno iniciada el 26 de julio de 1973, Salvador Allende “dialoga” con Patricio Aylwin, presidente de la Democracia Cristiana, el 30 de julio en La Moneda y el 15 de agosto en casa del Cardenal. Allende ofrece promulgar la reforma constitucional votada por mayoría simple a condición que, en adelante, las reformas constitucionales requieran dos tercios. Y propone legislar sobre todas las medidas en que hay concordancia con la DC. Pero Aylwin exige que los ministerios, subsecretarías y mandos medios pasen a manos de militares y que se tomen medidas contra el MIR y el PS, lo que implica el quiebre de la Unidad Popular. Al mismo tiempo, la DC y el PN preparan un texto de deslegitimación al Gobierno que será votado por la Cámara el 22 de agosto.
El presidente de la DC explica que no acepta conversar de reformas constitucionales y leyes, ya que la situación del país no admite espera, se requiere una “tregua” que pre- senta así: “Ud, la Unidad Popular y la Oposición confían en la lealtad de las Fuerzas Armadas al régimen constitucional. Son pues las únicas que, con una fuerte representación institucional en el gabinete, en las subsecretarías y en los mandos medios, darían a todos seguridad” (1). Además, exige la ruptura de Allende con la mayoría del PS (2).
En claro, Aylwin exige que Allende pase a ser una figura decorativa en un gobierno militar encargado de reprimir a una parte de la izquierda. Algo semejante a lo acontecido un mes antes en Uruguay. Allí el Presidente Bordaberry, el 27 de junio, había remplazado a los ministros civiles por militares, disuelto el Parlamento y la central sindical, prohibido los partidos políticos e intervenido la Universidad.
Allende, recuerda Joan Garcés, no acepta negociar la sobrevivencia formal del Gobierno –sin duda por poco tiempo– a precio de renegar de los proyectos sociales que encarna. Resuelve no hacer nada que divida la UP y que ponga término al movimiento revolucionario.
La trama
Esos días las directivas del PN y de la DC deciden, por separado, preparar un texto que deslegitime al Gobierno. Los “nacionales” encomiendan su redacción al jurista Enrique Ortúzar (3) y al senador Francisco Bulnes. Aylwin pide lo mismo a Claudio Orrego Vicuña (4), hombre de confianza de Frei. Éste se entera, a través del senador DC Hamilton, que el PN ya dispone de un texto. Orrego lo encuentra “bien hecho”; con Bulnes formula algunas correcciones menores y lo presenta a Aylwin.
El texto se asemeja al “acta de deposición” del Presidente Balmaceda de 1891: declara frontalmente “la ilegitimidad del gobierno”. Pero los juristas DC optan por una formulación más fina que les evite el estigma de golpistas. Hablan de la ilegitimidad de los “actos” del Gobierno (5).
La redacción definitiva afirma que el Gobierno “desde sus inicios está empeñado en conquistar el poder total” para “instaurar un sistema totalitario”. Para eso ampara “la creación de poderes paralelos, ilegítimos”; usurpa las facultades del Congreso utilizando ‘resquicios legales’ y decretos de insistencia. Deja sin efecto las destituciones de ministros y se niega a promulgar la reforma constitucional. Deja sin aplicación sentencias judiciales y los dictámenes de la Contraloría. “Ha atentado gravemente contra la libertad de expresión” al ejercer presiones económicas a los medios, encarcelar periodistas e imponer ‘cadenas’. Ha violado la autonomía universitaria al “amparar la usurpación de canal 9”. Ha atentado contra el derecho de reunión al reprimir manifestaciones. Atenta contra la libertad de enseñanza cuando aplica el decreto de democratización de la enseñanza. Ha amparado más de 1.500 tomas, incurrido en frecuentes detenciones ilegales y desconocido los derechos de los trabajadores. Ha puesto requisitos para salir del país.
Ampara organismos como los comandos comunales, comités de vigilancia, etc., y grupos armados, para “servir de base a la dictadura totalitaria”. Y ha intentado “infiltrar” las FFAA.
Acuerda: “Representar al señor Presidente de la República y los señores Ministros de Estado miembros de la Fuerzas Armadas y del Cuerpo de Carabineros el grave quebranta- miento del orden constitucional…”. Y representar a “dichos señores Ministros” que “les corresponde poner inmediato término a todas las situaciones de hechos referidas”. A pedido de 53 diputados el presidente de la Cámara Luis Pareto (DC) fija una breve sesión para “tratar la situación chilena”, de 12h a 14h30, el miércoles 22 de agosto.
Un día antes, Radomiro Tomic es alertado que el objeto de la sesión es votar un llamado al golpe. Contacta a los diputados DC Huepe y Ruiz-Esquide, antigolpistas como él (el término es pertinente en esa fecha) y obtienen una entrevista con Aylwin y con el secretario nacional de la DC Eduardo Cerda, en el local del Partido, el mismo día 22, dos horas antes de la sesión. Aylwin les presenta el texto afirmando que ha sido preparado por Claudio Orrego y César Fuentes y que se ajusta al derecho. Tomic le pregunta si han colaborado diputados de derecha. Aylwin responde “no”, (6) mintiendo. Los tres democratacristianos antigolpistas consideran que es muy duro y rechazan dos puntos: la declaración de la inconstitucionalidad de las conductas del Gobierno y el llamado a los jefes de las FFAA.
Vino la ‘transaca’, recuerda Ruiz-Esquide. A cambio del voto de los diputados DC reticentes, se retira el llamado a los jefes militares y, sobre todo, se acuerda que el diputado Eduardo Cerda tomará la palabra en la Cámara para explicar que este voto no tiene por objetivo, ni siguiera remoto, justificar un golpe militar. Se insertan correcciones manuscritas y Orrego parte con el texto.
En la Cámara es presentado por ocho diputados DC, tres del PN y uno del PIR (7), que sin duda descubren ahí la versión definitiva. Lo defienden los DC Claudio Orrego, César Fuentes y Ricardo Hormazábal, y los PN Hermógenes Pérez de Arce y Mario Arnello.
Lo impugnan los diputados de la Unidad Popular Luis Maira, Camilo Salvo y Jorge Insunza Se suspende la sesión y se fija la votación a las 19h. Allí Jorge Insunza pide sesión secreta. Después de la eva- cuación de las tribunas, advierte que, ante la eventual destitución de Allende, los peruanos podrían “caminar al sur”. Se reabre la sesión pública: el texto es votado por 81 contra 47.
Compromisos incumplidos
Ninguno de los compromisos contraídos por Aylwin y Cerda con los diputados DC antigolpistas fue respetado. El llamado a los militares se mantuvo y Eduardo Cerda no habló.
Cuarenta años más tarde, Cerda intenta explicarse en sus memorias poco rigurosas e influenciadas por la propaganda golpista (8).
Afirma que sale de la sede del Partido a la Cámara a las 16h, pero tarda “a causa de un tumulto”; va a la sala de la presidencia a las 18h30, cuando la sesión estaba suspendida. Allí comunica su misión a un gran número de diputados DC “entre los contrarios a mi intervención y a los que la apoyaban encabezados por Leighton”.
Como había concluido el breve debate, sólo se podía dar la palabra por acuerdo unánime. Los diputados del PN y de la DC se la niegan; algunos DC son más precisos: “nosotros queremos el golpe”. Por este motivo, afirma, se queda en la oficina de la presidencia de la Cámara y no va al hemiciclo (9).
Las explicaciones a posteriori de Cerda, presentándose como víctima silenciada, resultan poco convincentes. En efecto, ¿Por qué salió del Partido a las 16h cuando el debate era a las 12h? ¿Por qué no impuso la disciplina a los diputados DC golpistas –que aún encubre– condicionando el voto de la DC al uso de la palabra? (otros DC hablaron) Y ¿Por qué no dio a conocer lo acordado por la prensa? “Nunca he sabido por qué no llegó Cerda –comenta Ruiz- Esquide– estuve mucho tiempo sin hablarme con él. Creo que no llegó porque no quiso llegar. En su libro dice que no lo dejaron hablar. Yo no recuerdo que haya llegado al hemiciclo”.
Ante la ausencia de Cerda, José Monares, jefe de comité DC, pregunta ¿qué hacer? a los ocho diputados reticentes (10). Le piden que hable para precisar que el acuerdo no implica golpe. Lo hace durante la sesión secreta. Justamente por eso, nadie se entera, salvo los diputados presentes. Y el secreto impide difundir la intervención.
Los antigolpistas dudan, pero Leighton aconseja votar, por disciplina de Partido.
Un interesante análisis de los juristas Ramón Briones y Hernán Bosselin (11) destaca vicios en el acuerdo. Los oradores se refieren a la situación del país y a lo que denominan quiebre de la juridicidad, pero ninguno “razonó ni siquiera livianamente sobre las 14 infracciones a la Constitución Política y a las leyes que en el texto del acuerdo se le achacaba al gobierno de Allende”, salvo Insunza que denuncia una ofensiva destinada a desencadenar un golpe. La aprobación apresurada indica que una reflexión sobre su contenido y alcance no era el objetivo de sus promotores.
Más grave, el acuerdo transgrede la Constitución. En efecto, cuando la Cámara fiscaliza los actos del Ejecutivo la Constitución le impone transmitir las observaciones al Presidente. Sólo a él. Y en ningún caso a militares, como se hizo (12).
Retrospectivamente, es evidente que las acusaciones son absurdas. Durante el Gobierno de Allende imperó un respeto irrestricto a los derechos democráticos; ningún tribunal, bajo dictadura, pudo constatar algo ilegal. Lo cierto es que 20 días más tarde los derechos mencionados en el acuerdo −y otros− serán brutalmente suprimidos, con el vivo apoyo de sus redactores. Lo que indica que la vociferante defensa de derechos constitucionales fue un pretexto.
Los autores del golpe –constatan Briones y Bosselin– se inspirarán ampliamente del acuerdo para redactar el Bando N° 5 que fundamenta el “pronunciamiento”.
- Qué Pasa 121, 9-8-73.
- Arriagada, 1974, 326
- Futuro redactor de la constitución de 1980, partidario de la “democracia protegida”. 4. La Segunda 26/3/1980
- Gumucio, 1994, 219
- Ruiz-Esquide, 2013, 491
- Los DC José Monares, Carlos Sivori, Baldemar Carrasco, Eduardo Sepúlveda, Lautaro Vergara, Arturo Frei, Alfonso Ansieta,
Gustavo Ramírez. Del PN Mario Arnello, Silvio Rodríguez, Mario Ríos. Y Roberto Muñoz del PIR. - Cerda, 2016, El valor de los acuerdos. Ejemplos de afirmaciones erróneas: 1) “La UP estaba compuesta por 16 partidos” (74); eran 6 en 1970 y 7 en 1971. 2) “Miembros del gobierno decían que había que nacionalizar y expropiar hasta los botes maniceros” (80); ningún miembro del Gobierno dijo algo así. 3) La ENU borra “de un plumazo a los colegios particulares” (91); el informe de la ENU
precisa que la educación particular “mantendrá su organización administrativa actual y todos sus deberes y obligaciones”. 4) “Allende se negaba a promulgar la reforma constitucional” (92); omite que el Presidente había vetado varios artículos y que la
oposición no pudo insistir con dos tercios. 5) “Aylwin y el Cardenal le sugirieron al Presidente que la reforma [constitucional] tenía que ser promulgada” (94); ninguna de las tres versiones de la reunión permite afirmar que el Cardenal hizo tal sugerencia. 6) “Carlos Altamirano llamó a la tropa a sublevarse” (100). Falso.- El 9/11 Altamirano denuncia las torturas contra los marinos antigolpistas y dice: “Se me acusa de haber asistido a reuniones con marineros y suboficiales: la verdad es que concurrí a una reunión a la cual fui invitado para escuchar las denuncias de los suboficiales y algunos marineros en contra de actos subversivos”.
- Carta de Cerda in Ruiz-Esquide, 2013, 490-503; Cerda, 2016, 96
- Andrés Aylwin, Claudio Huepe, Bernardo Leighton, Mariano Ruiz-Esquide, Renán Fuentealba, Marino Penna, Sergio Páez y
Cesar Fuentes (los 6 primeros firmarán la “declaración de los 13”
condenando el golpe) - www.elmostrador.cl/opinion/2013/08/23/40-anos-del-acuerdo-de-la-camara- que-declaro-la-ilegitimidad-del-gobierno-de-allende/
- Art 39 […] “Fiscalizar los actos del Gobierno. Para ejercer esta atribución, la Cámara puede, con el voto de la mayoría de los Diputados presentes, adoptar acuerdos o sugerir observaciones que se trasmitirán por escrito al Presidente de la República.”
Jorge Magasich Historiador. Este texto y otros siete de Jorge Magasich publicados en Le Monde Diplomatique, desde octubre de 2017, se han recopilado en el libro “Datos históricos sobre la Democracia Cristiana”.
