Cuando un hombre quiere
Rua da Saudade
(Ary dos Santos)
Tú que duermes de noche en la acera al aire libre
Sobre un lecho de lluvia con sábanas hechas de viento
Tú que tienes el nacimiento de la soledad, el sufrimiento
eres mi hermano amigo
eres mi hermano
Y tú que duermes solo en la pesadilla de los celos
Sobre un lecho de rabia con sábanas de fuego
Y sufres la navidad de la soledad sin queja
eres mi hermano amigo
eres mi hermano
Navidad es en diciembre
Pero en mayo puede ser
la navidad es en septiembre
Es cuando un hombre quiere
Navidad es cuando nace una vida al amanecer
La Navidad es siempre el fruto en el vientre de una mujer.
Tú que inventas ternuras y juguetes para dar
Tú que inventas muñecas y trenes a la luz de la luna
Y le mientes a tu hijo porque no los puedes comprar
eres mi hermano amigo
eres mi hermano
Y tu que ves tu hambre en la ventana que no conozco
Rebanadas de tristeza en cada pastel de rey feliz
Le pusiste un sabor amargo a cada dulce que compré
eres mi hermano amigo
eres mi hermano
Navidad es en diciembre
Pero en mayo puede ser
la navidad es en septiembre
Es cuando un hombre quiere
Navidad es cuando nace una vida al amanecer
La Navidad es siempre el fruto en el vientre de una mujer.